UN VILLAGE AU DESSUS… UN VILLAGE EN DESSOUS…

 

 

 

L’Autel

Cette table se trouve dans une des douze salles publiques où se réunissait la population. Elle pouvait servir d’estrade pour les orateurs ou peut être pour des sacrifices d’animaux…

 
This table stands in one of the 12 public halls where the villagers used to meet. It served as a platform either for speakers or for animal sacrifices.

 

La Nef centrale des Chapelles
 
Les villageois avaient aussi une vie spirituelle. La chapelle des souterrains possède 3 nefs avec chacune un autel et un tabernacle. Elle pouvait accueillir près de 400 personnes.
 
The villagers had also a spiritual life. The undeground chapel consisting of 3 naves, each of which has got their own altar and tabernacle, could hold up to 400 people.